La vente se fait selon l'ordre établi dans le catalogue et aux conditions de ventes établies par le commissaire priseur et l'huissier de justice.
Le commissaire priseur et l'huissier de justice se réservent le droit de modifier l'ordre numérique du catalogue, de diviser ou de rassembler des lots.

Tous les matériaux et toutes les marchandises sont vendus dans l'état dans lequel ils se trouvent sans que quelque réclamation que ce soit puisse être acceptée concernant leur état ou leur nature.
Lorsqu'il est fait mention de mesures, d'années de construction, de poids, de dimensions, de quantités, de dénominations, de capacités et autres dans les catalogues, les dépliants ou publicité ou même durant la criée, celle-ci est uniquement donnée à titre informatif et ne peut d'aucune manière lier les curateurs et l'organisateur de la vente ou ses assistants. Les acheteurs ont eu l'occasion de s'assurer de l'état et de la nature des lots durant l'exposition.
Les curateurs et la « sa B.V.E. » ne pourront en aucun cas être tenus pour responsables.

Le payement se fait entre les mains de l'organisateur de la vente avec une majoration de 17 % sur le prix d'adjudication hors TVA et ce avant l'enlèvement des lots.
Les acheteurs ne peuvent disposer des lots avant leur payement intégral. D'autre part tous les acheteurs -sans exceptions- devront payer 50 % du montant de leur(s) enchère(s) au moment de l'adjudication à titre d'arrhes, ou remettre un chèque certifié signé en blanc au nom de "B.V.E. sa.".

L'huissier de justice et le commissaire priseur se réservent à tout moment le droit de suspendre la vente et de retirer des lots s'ils estiment les enchères insuffisantes ou s'ils estiment que l'enchère ne se fait pas librement. Aucun recours ne peut être invoqué contre leur décision.

Dès leur adjudication les marchandises se trouvent aux risques et périls et aux frais de l'acheteur. L'acheteur est tenu d'enlever ses achats dans les délais fixés selon le règlement d'enlèvement.

Si un ou plusieurs lots n'est (ne sont) pas enlevé(s) ou payé(s) dans les délais fixés, et ce sans l'accord préalable, il(s) sera(ont) revendu(s) de gré à gré ou remis aux enchères, ou enlevé(s), les frais et risques inhérents à cette opération seront à charge de l'adjudicataire défaillant, sans qu'il puisse faire valoir de droits sur un éventuel prix de vente supérieur et à ses dépends en cas de prix de revente inférieur.

Il en va de même en cas de folles enchères.

Chaque enchérisseur est sensé agir pour son compte et en son nom personnel même si l'enchère s'effectue pour un tiers à désigner.
Par sa participation aux enchères, l'acheteur se déclare d'accord avec les conditions de vente et les accepte.

Les intéressés visitent les lieux de l'exposition et de la vente à leurs propres risques et périls sans aucun recours à l'encontre du huissier de justice et/ou les curateurs et/ou de l'organisateur de la vente.

Il est formellement interdit de fumer dans les bâtiments et dépendances.

L'Huissier de Justice, en vertu de ses pouvoirs, se réserve le droit d'expulser de la salle toute personne qui perturberait le bon déroulement de la vente.

Seules DEUX personnes seront autorisées à circuler sur le site pour procéder aux enlèvements.
Le démontage et l'enlèvement des biens se feront dans les règles de l'art.
Les conduites électriques et autres des appareils et des machines devront être déconnectés à l'endroit de leur première connexion.

Tout dégât occasionné à l'immeuble, à d'autres biens ou à des personnes lors des visites et lors du démontage ou de l'enlèvement des biens devra être dédommagé par le responsable ou réparé dans les règles de l'art. Les acheteurs doivent suivre toutes les instructions et règlements législatifs, aussi en ce qui concerne l'environnement et milieu. En cas de défaillance, l'acheteur sera tenu responsable.

Toute contestation au sujet d'une enchère sera tranchée par l'huissier de justice instrumentant la vente. Aucun appel ne peut être fait contre sa décision.

En cas d'erreur ou de lapsus le commissaire priseur se réserve le droit de corriger son erreur, sans qu'aucun recours puisse être invoqué.

Seul les tribunaux de VERVIERS sont compétents en cas de litige.

ALGEMENE VERKOOPSVOORWAARDEN

De openbare verkoping geschiedt naar de orde vermeld in de kataloog onder de daarbij door de Gerechtsdeurwaarder en de veilinghouder te bepalen voorwaarden. De Gerechtsdeurwaarder en de veilinghouder behouden zich het recht voor om nummers te splitsen of bijeen te voegen.

Alle goederen en materialen worden verkocht in de staat waarin ze zich bevinden, en voor wat ze zijn, zonder dat enige betwisting nopens hun aard of toestand kan worden aanvaard. Wanneer maten, bouwjaren, gewichten, afmetingen, hoeveelheden, benamingen, inhouden en dergelijke kenbaar werden gemaakt in de kataloog, folders, publiciteit of tijdens de verkoop zelf, zijn deze enkel en alleen ten informatieve titel, en kunnen nooit bindend zijn. De kopers hebben de gelegenheid gehad om zich van de aard en de toestand der materialen te vergewissen tijdens de bezichtiging. De opdrachtgevers en of curatoren en de nv B.V.E. dragen dien aangaande geen enkele verantwoordelijkheid en kunnen daarover nooit aangesproken worden.

De betaling geschiedt in handen van de veilinghouder, met een opgeld van 17 % op de toewijzingsprijs, exclusief BTW en wél uiterlijk voor de afhaling. De kopers mogen niet over de goederen beschikken alvorens ze volledig zijn betaald, en de eigendom van de goederen gaat pas over bij volledig betaling van de koopsom in handen van de veilinghouder. De kopers worden er bovendien op attent gemaakt dat eenieder, zonder uitzondering, bij toewijzing 50 % van de geboden som als waarborg moet storten, of een blanco getekende cheque op naam van “ nv BVE.” af geven.

De Gerechtsdeurwaarder en de veilinghouder kunnen ten alle tijde de verkoping schorsen of de goederen doen inhouden bij klaarblijkelijk onvoldoende bod of bij niet vrije bieding. Tegen hun beslissing is géén verhaal mogelijk.

Vanaf de definitieve toewijzing verblijven de goederen ter plaatse op risico, gevaar en rekening van de koper. De koper is verplicht de goederen af te halen binnen de gestelde termijn, en dit volgens de regeling die bekend zal worden gemaakt tijdens de verkoop. Indien een verkocht goed niet afgehaald wordt tijdens de daartoe bepaalde periode, zal dit lot uit de hand worden verkocht, hetzij herveild, hetzij weggehaald op kosten en risico van de toegewezene, alle hieruit voortvloeiende schade te zijnen laste, terwijl hij anderzijds géén enkel recht kan doen gelden op een eventuele meeropbrengst. Bij rouwkoop wordt het betrokken lot heropgeroepen ten laste van de rouwkoper, en op zijn kosten, zonder dat hij de gebeurlijke hogere prijs kan opvragen.

Eenieder wordt geacht voor zichzelf te hebben gekocht, ook al werd een ander persoon als koper opgegeven.

Elke persoon bevindt zich ter plaatse op eigen risico en gevaar, zonder mogelijkheid van verhaal lastens de gerechtsdeurwaarder en/of veilinghouder.

Het is uitdrukkelijk verboden te roken in de gebouwen en aangelanden.

Demontage en weghalen van de aangekochte goederen zal vakkundig moeten gebeuren. Elektrische leidingen van toestellen en machines zullen in of achter de eerste aansluitingsdoos dienen afgekoppeld te worden.

Elke schade, veroorzaakt door demontage of weghaling van goederen, aan het gebouw, aan andere voorwerpen of personen, zal door de hiervoor verantwoordelijke dienen vergoed of hersteld te worden, volgens de regels van de kunst. De kopers zijn er tevens aan gehouden alle reglementeringen betreffende het milieu in acht te nemen. De koper zal verantwoordelijk gesteld worden indien hij in gebreke blijft.

Bij elk geschil of betwisting over een bod, heeft de Gerechtsdeurwaarder de uiteindelijke beslissing.

Ingeval van vergissing v/d veilingmeester, heeft deze het recht zich te herstellen, zonder dat hierop verhaal mogelijk is.

Ingeval van betwisting, zijn enkel de rechtbanken van VERVIERS bevoegd.

GENERAL TERMS

The auction is done in the order established in the catalogue and in the conditions of sale established by the auctioneer and the bailiff.The auctioneer and the bailiff reserve the right to modify the numerical order of the catalogue, to divide or garther batches.

All the materials and all the goods are sold in the state in which them being without same complaints that it either can be accepted concerning their state or their nature.
When it is mentioned of measurement, year of construction, weight, dimensions, quantities, denominations, capacities and other in the catalogues, the folders or publicity or even during shouting, this one is only given on a purely informative basis and can in no manner of binding the curators and the organizer of the auction and his assistants.
The purchasers had the occasion to make sure of the state and the nature of the batches during the exposure.
The curators and BVE will not be able to in no case be held for persons in charge.

The payment is done between the hands of the organizer of the auction with an increase of 17% on the price of adjudication excluding VAT and this before the removal of the batches.
The purchasers can not have the batches before their integral payment.
In addition the purchasers without exception will have to pay 50% of the amount of their bidding at the time of the adjudication by way of down payment, or to give a signed certified cheque in white BVE's name..

The bailiff and the auctioneer reserve constantly the right to suspend the sale and to withdraw the batches if they consider the bidding insufficient or if they estimate that the bidding is not done freely. No recourse can be called upon against their decision..

As of their adjudication, the goods are with the risk and dangers and the expenses of the purchaser.
The purchaser is held to remove his purchases within the time allowed according to terms of removal. If one or more batche(s) is not (are not) removed or paid within the allowed time and this within prior agreement, it (they) will be resold private or given private to the biddings or removed, the expenses and risks inherent in this operation will be supported by the failing contractor, without being able to put forward of right and possible higher selling price and with his depend in the event of lower resale price. The same applies in the event of irresponsible bids.

Each encherissor is judicious to act for his own account and as his personal name even if the bidding effectures for a third to indicate.

The interested parties visit the places of the exposure and the sale at their own risks and dangers without any recourse against the bailiff and/or the organizer of the sale.

It is formally interdict to smoke in the buildings and dependences.

The disassembling and the removal of the goods will be done in the code of practice. The electric and different conduits of the apparatuses and the machines will have to be disconnected at the place from their first connectio.

Any damage caused at the building, other goods or people at the time of the visits or the disassembling or of the removal of the goods will have to be compensated by the person in charge or to be repaired in the code of practice.
The purchasers must follow all the legislative instructions also with regards to the environment.
In the event of failure, the purchaser will be held responsible.

Any dispute about a bidding will be settled by the bailiff instrumenting the auction. No call can be made against his decision.

In the event of error or lapse the auctioneer reserves the right to correct his error without no recourse being able to be called upon.

Only the Courts of Verviers are qualified in the event of litigation.